копеечный - tradução para francês
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

копеечный - tradução para francês

ВИД ЦВЕТКОВЫХ РАСТЕНИЙ
Луговой чай; Вербейник монетчатый; Lysimachia nummularia; Ephemerum nummularia; Lysimachia rotundifolia; Lysimachia suaveolens; Lysimachusa nummularia; Nummularia centimorbia; Nummularia repens; Nummularia prostrata; Вербейник монеточный; Вербейник копеечный
  • cv=Aurea}})

копеечный      
разг.
1) d'un kopeck, d'un copeck
2) перен. ( ничтожный ) d'un sou, misérable
копеечная душа - âme misérable
копеечные траты - dépenses dérisoires
faute d'un point, Martin perdît son âne      
{ prov. }
(faute d'un [или pour un] point, Martin perdît son âne)
даже маленькое упущение может погубить дело; ≈ от копеечной свечки Москва загорелась
ficelle         
1. {f}
1) бечевка, веревочка, шпагат; шнурок
ficelle lieuse — бечевка
faire de la ficelle à qn — ухаживать за кем-либо
faire ficelle — торопиться
2) бечевка, за которую дергают куклу ( в театре )
de bout de ficelle — ничтожный; копеечный
tenir [tirer] les ficelles dans une affaire — невидимо управлять чем-либо
tirer sur la ficelle — нажимать; перегибать; преувеличивать
3) {pl} трюк, хитрый прием, шарлатанство, ухищрения
les ficelles du métier — профессиональные уловки, приемы
user de toutes les ficelles possibles — пользоваться всевозможными ухищрениями
on voit la ficelle, la ficelle est un peu grosse — это шито белыми нитками
4) небольшой тонкий батон хлеба
5) {pl} {спорт.} {арго} сетка ( футбольная )
6) {воен.} {разг.} галун, нашивка
7) {разг.} плут
2. {adj} {разг.}
хитрый, жуликоватый, продувной

Definição

копеечный

Wikipédia

Вербейник монетный

Вербе́йник моне́тный, или Вербе́йник моне́тчатый, также Луговой чай (лат. Lysimachia nummularia) — многолетнее травянистое растение с ползучими побегами; вид рода Вербейник (Lysimachia). Ранее род Вербейник входил в семейство Мирсиновые (Myrsinaceae), однако в Системе классификации APG III (2009) это семейство было упразднено, теперь этот род относится к семейству Первоцветные (Primulaceae). Особенностью размножения растения является то, что оно происходит в основном вегетативно, семенная же продуктивность крайне низка.

Этот вид вербейника распространён в Евразии, как заносное растение — также в Северной Америке. Культивируется как почвопокровное или декоративное. Раньше вербейник монетный использовали как травяной чай, в народной медицине, а также для производства краски.

Exemplos do corpo de texto para копеечный
1. И печально богомолка крестит Солнышка копеечный кругляк.
2. Самый невыгодный "30-копеечный" товар - 0,2% продавцу.
3. Бюджет Москвы - изобильный, бюджет Федерации - копеечный.
4. Так, вместо макияжа ведущих мировых компаний использовался копеечный театральный грим.
5. По закону тому отравителю грозит лишь копеечный штраф!